Charge standard
质量描述 / 翻译等级 普译
(国内主流报价)
标译
(常用)
精译
(符合欧洲标准)
创译
(创作级)
其它称谓
参考级
交流级
标准级
技术级
学术级
印刷级
演讲级
广告级
适用范围
目前国内主流
提供的服务
企业内部正式使用的
技术性、说明性文件
印刷品、网站建设
宣传材料、法律与论文
针对重要公开受众的发言、演讲、声明、介绍
常见应用
参考用说明书、文献
网站、书籍内容
技术文件、论文、合同
招投标书、图书杂志
法律合同、发表论文
出口说明书、网站、书刊
宣传品、演讲稿
广告宣传语
加工工艺
资深译员翻译 + 自检
(英日韩抽检)
资深译员翻译
+ 译审全检
资深译员翻译
+ 母语或专家审校
资深译员 + 
母语译员 + 受众测试
质量标准
综合误差 < 1% 术语统一
综合误差率 < 0.5%
语言严谨
综合误差 < 0.1%
精彩、独到
符合受众文化
非检查项
语言流畅度
术语统一度
语言优美及语感
不适用范围
招投标书/论文/正规合同
印刷品/企业网站等
法律合同、发表论文
说明书、网站、书刊等
针对重要公开受众的发言、演讲、声明、介绍等 产品说明书/法律文件/技术文件等

 

 

语种(单位:元/千字)
翻译方向 普译
标译
精译
创译
英语
中译英
英译中
150 ~ 210
150 ~ 190
240 ~ 270
200 ~ 230
400 ~ 430
360 ~ 390
800 ~
720 ~
日语
中译日
日译中
190 ~ 240
170 ~ 200
270 ~ 300
220 ~ 250
420 ~ 450
370 ~ 400
840 ~
740 ~
韩语
中译韩
韩译中
180 ~ 210
160 ~ 190
240 ~ 270
220 ~ 250
400 ~ 450
370 ~ 400
800 ~
720 ~
西班牙语
中译西
西译中
280 ~ 360
260 ~ 340
480 ~ 510
400 ~ 430
520 ~ 580
460 ~ 520
1,040 ~
920 ~
法语
中译法
法译中
260 ~ 320
240 ~ 300
400 ~ 430
360 ~ 390
460 ~ 520
460 ~ 520
920 ~
920 ~
德语
中译德
德译中
260 ~ 320
240 ~ 300
400 ~ 430
360 ~ 390
460 ~ 520
460 ~ 520
920 ~
920 ~
俄语
中译俄
俄译中
240 ~ 300
220 ~ 280
360 ~ 390
300 ~ 330
460 ~ 520
460 ~ 520
920 ~
920 ~
葡萄牙语
中译葡
葡译中
380 ~ 440
360 ~ 380
520 ~ 560
480 ~ 520
580 ~ 660
520 ~ 580
1,160 ~
1,040 ~
阿拉伯语
中译阿
阿译中
360 ~ 420
340 ~ 380
540 ~ 570
480 ~ 520
560 ~ 620
520 ~ 580
1,120 ~
1,040 ~
意大利语
中译意
意译中
320 ~ 350
260 ~ 320
480 ~ 520
400 ~ 450
520 ~ 580
460 ~ 520
1,040 ~
920 ~
其他语言及大型项目
中译外
外译中
协商 协商 协商 咨询客户顾问专员
博雅翻译

成都博雅翻译公司

电话:028-86183368 028-86180138

微信:13688066333

E-mail:cd@boyafanyi.com

QQ:3263323137

地址:成都市金牛区花牌坊街168号花都财富大厦15层

博雅(深圳)多语言翻译有限公司

电话:0755-23995119 13302464450

微信:13302464450

E-mail:sz@boyafanyi.com

QQ:3417578828

地址:深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层

上海朗传翻译公司-博雅(上海)客户服务中心

电话:021-52655155 13817937934

微信:13817937934

E-mail:sh@boyafanyi.com

QQ:3473806116

地址:上海市静安区汉中路158号汉中广场11层

重庆博雅翻译服务有限公司

电话:023-88950448 023-88950449

微信:18725805778

E-mail:cq@boyafanyi.com

QQ:2823644970

地址:重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层

官方 网址: http://www.boyafanyi.com
成都博雅翻译公司
Copyright © 2000 - 2020 Learned Translation, All Rights Reserved 博雅翻译 版权所有 蜀ICP备08005936号
Powered by