博雅翻译公司专业英国留学签证翻译服务
现在去英国留学恢复正常,很多小伙伴们开始准备去英国留学了。但是办理签证真的是一件非常麻烦的事情,因此小伙伴们,如果给你们办理签证时候的所有步骤,你们操作的时候是不是就会简单一些呢?下面就来看看关于签证的办理攻略。
申请资料一般包括成绩报告单、毕业证书、推荐信、申请书、个人简历在内的申请资料,按照国外学校的要求汇总翻译,还需要加盖翻译机构印章,另外,个人翻译是无效,各国使领馆、签证中心均明确规定须经正规翻译机构进行翻译才有效,并且提供翻译资质文件。要知道翻译的好坏会直接影响到学校的申请,翻译的用词和格式的排版都很重要。只有具有丰富留学移民文件翻译的翻译机构,才能为您提供合格相关翻译材料。 |
|
|
签证类型
英国签证的类型包括旅游签证、商务签证、工作签证、探亲签证、学生签证等多种类型。
学生签证即我们常说的T4签证,又分为Tier4(Child)StudentVisa(儿童签,未满18周岁)和Tier4(General)StudentVisa(成人签,已满18周岁)。
需要材料
英国签证申请中心办理英国签证需要准备的材料有:
1、申请人护照原件(护照有效期6个月以上),如有旧护照,必须提供
2、3张两寸白底彩色照片
3、填写完整的签证个人申请表
4、申请人身份证复印件(需复印正反面)
5、申请人户口本原件及复印件
6、中方公司的营业执照副本原件及复印件
7、中方公司出具的单位在职证明(必须包括申请人职务、月薪等信息)
8、提供此次行程所需要的资金证明(例如银行存款证明、存折或者存单)
9、申请人提供银行历史记录/资金来源记录(至少6个月)
10、提供详细的行程计划安排
11、提供收入来源(例如工资单,股份分红,津贴等)
12、英国签证申请人在本国或其他国家无犯罪记录的详细信息(如有)
13、申请人婚姻状况证明,如结婚证、同性伴侣证明、离婚证明等(单身除外)
14、赴英酒店或机票预定信息
15、如申请人不是中国公民,请提供申请人在中国的移民状况证明,如中国签证等
16、其他有助于签证申请的补充材料。
办理流程
1、按照材料清单将英国留学签证材料准备齐全,包括原件,复印件和翻译件。
2、准确填写签证申请表。
3、签证之日,携带签证材料前往签证申请中心递交材料。(所有申请人都必须亲自前往签证申请中心,因为需要递交生物数据。)
A、周一到周五下午三点前到达签证中心,领号。在中国递交英国的签证申请需要预约。
B、交材料,重要提示:申请材料递交到签证申请中心后,将不能再补交材料。
C、付款。
D、指纹扫描。
4、提交完签证之后申请者会获得一个查询号码,可以查询签证的进度。
5、前往签证中心拿签或递签时选择快递结果。
6、面谈程序:英国留学签证有可能会被要求进行面谈。面谈的时间签证中心会通知。
签证费用
机场内转机过境类签证;704元――较原来仅增加4元,将对百分之零点三二的签证申请者产生影响;
标准(6个月入境访问)签证及ADS旅游签证;1008元――较原来减少12元,将对百分之七十九点四的签证申请者产生影响;
学生签证:1584元――较原来仅增加4元,将对百分之十六点三的签证申请者产生影响;
长期签证:3200元――较原来增长1620元,将对百分之三的签证申请者产生影响;
定居签证:8000元――较原来增长3620元,将对百分之零点九八的签证申请者产生影响;
留学签证
申请材料
想要申请英国学生签证,需要准备以下材料:
1、CAS即Confirmation of Acceptance for Studies,是学生接受英国大学的Offer后,向学校交付第一次学费预付金预留学位后,学校发给学生的录取确认函,换取CAS的步骤在学校发给你的offer上会明确说明,按照说明完成即可。CAS的有效期为6个月,过期了需要再次向学校申请。
2、语言成绩单雅思/托福,或使馆认可的其他成绩单的原件+复印件。
3、学位证和毕业证原件+翻译件+复印件各一份。
4、本科/高中成绩单原件+翻译件+复印件各一份。
5、Offer有条件/无条件录取通知书的原件+复印件,如果读的是语言+学位课程,需要提供两个课程的录取通知书。
6、护照至少六个月有效期的护照的原件+复印件,请保证至少有一张空白页(正反面),如果有旧护照需要提供旧护照的原件。
7、证件照近期的白底彩色免冠近照一张,大小为35*45mm。
8、存款证明也就是俗称的“保证金”,在四大行(建议用中国银行)存在自己或父母名下的定期存款或扮改,存款为第一学年的学费和学校当地的生活费,数额一般是35~40万。这笔钱的存期必须超过28天,这样衫判开具的证明才可缺仿作递签用,且存款证明的开具日期距递签日期不得超过一个月。建议存定期,因为活期存款银行不一定给你开证明。在这里强烈建议将存款存在自己名下,因为存在自己名下只需提交存款证明+存折/存单,而存在父母名下则需提交存款证明+存折或存单+户口本+出生证明+资助信,材料准备上麻烦了许多。
9、在线申请表网上填表,预约递交材料的时间,网上缴费,完成之后打印申请表格,签名附上日期。在填写表格的时候,会要求你支付IHS费用(移民医疗附加费)300英镑,完成支付之后会收到一封确认邮件,这封邮件也要打印出来。
10、指定医院的肺结核检验报告在官网上找到就近的检验机构进行电话预约,检验报告的有效期为6个月。最新的中国制定检测机构名单:Approved tuberculosis testing clinics in China www.gov.uk
申请费用
普通T4签证费:348英镑;IHS移民医疗附加费:300英镑;保险费:150英镑;EMS快递费:60元(非必须项);签证状态通知短信:15元(非必须项)。PS:如果被拒,签证费是不退的,医疗附加费会自动退还。
申请时间
UKVI规定学生签证最早可以在开学前3个月申请,考虑到CAS的有效期,保证金的存期和递签高峰期,所以同学们申请是宜早不宜迟,尽快备好所需材料。
申请步骤
1、在线申请
- 访问英国签证及移民局网站的学生签证
申请页面:Confirm your visa
typevisas-immigration.service.gov.uk
选择签证类型为Tier4(General)studentvisa,然后点击Next
②选择一个国家/地区以提供生物识别信息,这一步需要手动输入并选择国家,填好之后点击Next
③接下来这一步是选择递签的地点,一般都选择亲自去签证中心递签,选好之后点击Next
④然后是让你看看申请前的注意事项,确认无误后点击Applynow
⑤在这个页面输入你的电子邮箱作为接收邮件的邮箱,然后设置密码,完成之后点击Save and continue
⑥在这一步输入你的全名和姓氏,和护照上的一致,完成之后点击Save and continue
⑦下一步,是否有其他的名字,选择/填写完成后点击Save and continue
⑨由于每个人CAS上的内容不一样,在这里就不再一一阐述啦,跟着网站上的步骤填写就好,在这个网站上填写的信息是可以保存的,如果无法一次性填完所有信息,下一次再用你的邮箱登录继续填写就可以了。
填好在线表格后,你会收到一封确认邮件,里面包括你的GWF号码(Unique Reference Number)、签证费用和所需材料,这个GWF号码非常重要,将用于预约以及申请表格的打印。
2、网上预约
在线预约中国的15家签证中心(北京、长沙、成都、重庆、福州、广州、杭州、济南、昆明、南京、上海、沈阳、深圳、武汉、西安)其中的一家,所有申请人都必须提前预约。
3、支付费用
使用网站支持的支付方式支付相关费用。
4、递签
在预约申请的当天,提前15分钟到达签证中心,带上所有的申请材料,建议带支笔以防修改或补填。进入签证中心后,会有工作人员帮你登记取号,接下来是工作人员审核材料,收集生物信息(按指纹和拍照),收走你的材料以便递送给签证官,选择签证的领取方式(邮寄/自取)。以上就是递签的全过程。
5、面签
可能会被抽到面签。
6、坐等签证
面签
虽然被抽到面签的几率很小,但如果被抽到也只能乖乖面试,所以这里还是提一嘴好了。
如果被抽到面签,则会在递签当天进行,所以在递签当天要着装得体,不化浓妆。面试过程不会很长,一般在5~10分钟。面试是通过视频通话的形式进行的。
面试的时候不要紧张,一紧张就容易答不上来问题或者答非所问,导致最终被拒的惨剧。自信一些,语速放慢,面试的重点不是为了向对方展示你的口语有多地道,而是为了逻辑清晰、有条理地回答他们的问题,让他们相信你的确具备拿到签证的资格。
学生会被问到一些关于课程的基本信息,如学校的名字、开学日期、课程名称等,这些问题按照CAS上面的信息回答即可,所以同学们务必提前熟悉一下CAS上的内容,切忌回答的跟CAS上有出入。其他问题大都围绕“你为什要去英国?”“为什么要选择这个学校和专业?”“你对所学专业的了解”“毕业后的打算”等话题展开,这些问题也建议提前想好怎么回答,最好体现出你的诚意。
面试时不要体现出你有移民倾向,在英国打工的倾向,以及你在英国读书会给家里造成经济负担等,这些都是移民局很在意的问题。
BRP
BRP(Biometric Residence Permits),即生物信息卡,2015年4月15日起,英国向申请赴英6个月或更长时间的中国公民实行生物信息卡政策。
BRP是一张芯片卡,可以理解为国内的身份证,上面有你的照片和个人信息。这张卡不必单独申请,在填写签证表格的最后会被问到收取BRP卡的地址,这里填你学校的地址就好啦,到达英国后学校会自动下发。入境英国后,请及时去领取你的BRP卡,没有这张卡,很多学校会拒绝让你入学。
出入境英国都需要随身携带BRP卡,这张卡相当于你在英国的身份证和签证。
丢失、损毁BRP卡,或者卡上的信息有变,请及时补办,如果被发现没有这张卡,会被罚款。
注意事项
1、英国的T4签证采用积分制,总分为40分,其中CAS及其他必要文件占30分,签证担保金占10分。所以CAS是签证的重点,如果CAS的信息有误,则可能影响签证的结果,所以同学们收到CAS后,一定要再三核实上面的信息,如果有误要第一时间跟学校反映,更换CAS。
2、递签材料中涉及到的翻译件,必须由具有专业资格的机构出具,申请者是不能自行翻译。翻译文件的每一页都必须有译者的确认,以及翻译日期、译者的全名、亲笔签名、证书编号、工作单位和联系方式。建议同学们提前自己准备,博雅翻译集团(http://www.boyafanyi.com)可以提供英国签证认证翻译服务,专业翻译机构翻译签证文件不用担心因为翻译件不过关而被拒签。
3、签证审核时间一般是15个工作日,加急服务则缩短为3~5个工作日,加急费用是2000人民币左右,但如果加急的审核时间超过了3~5个工作日,这个钱也是不退哒。
4、不可作假!作假行为包括伪造材料、隐瞒拒签史、面签时撒谎等,这些行为一旦被发现,可能会被英国签证及移民局拉入永久黑名单,以后连旅游签都申请不到,后果极其严重。
可能被拒的原因
1、材料不全/有误
如CAS材料残缺、存款证明不合格、英文翻译不规范等。另外,如果发现申请人为了拿到签证而伪造文件资料,将会直接影响本人的信誉,导致拒签。
2、资金问题
T4签证剩下的10分来源于担保金。包括学费和生活费。如果发现你没有能力支付这笔费用,或者这笔费用会对你或你的家庭造成很大的经济负担,也有可能导致被拒。
3、个人问题
比如面签时说谎、表达移民倾向、隐瞒拒签史等细节问题。这些问题的评判标准在于面试官。虽然英国签证被抽到面签的概率不大,但还是要保证真诚。
西南地区英国留学签证材料翻译机构:
成都博雅翻译公司
咨询电话:028-86180138,028-86180138
微信:13688066333
地址:成都市花牌坊街168号花都财富大厦15层
华东地区英国留学签证材料翻译机构:
上海朗传翻译有限公司
咨询电话:021-52655155 13817937934
微信:13817937934
地址:上海市静安区汉中路158号汉中广场11层
重庆英国留学签证材料翻译机构:
重庆博雅翻译服务有限公司
咨询电话:023-88950448 18725805778
微信:18725805778
地址:重庆市江北区北城天街46号九街高屋A座12层
华南地区英国留学签证材料翻译机构:
博雅(深圳)多语言翻译有限公司
咨询电话:0755-23995119 13302464450
微信:13302464450
地址:深圳市福田区紫竹七道8号求是大厦西座28层
|