喜羊羊

米老鼠

　　米老鼠吞下喜羊羊？没这事

　　双方回应称只是商业合作 迪斯尼获得海外播出权

　　喜羊羊已被迪斯尼收归旗下了？日前，这则“小道消息”不啻于一枚炸弹引起了网络轰动，更有言之凿凿者称“迪斯尼给出的彩礼是16亿元人民币，只是由于某种压力，这种更深层次的合作还尚未曝光”。

　　不过，记者今晨(11.22)追访喜羊羊的制作方原创动力和迪斯尼公司中国发言人，得到的答复都是否定的。双方均表示是单纯的商业关系，签署的仅是播映版权和翻译、配音等方面的协议。

　　■原创动力回应

　　只是合作播出不涉及创作

　　关于米老鼠结缘喜羊羊的消息源，是10月18日喜羊羊的创作公司召开的新闻发布会。会上，原创动力宣布，最新的100集《喜羊羊与灰太狼》将通过迪斯尼频道向亚太区52个国家和地区播映，版权费“按照国际惯例收取”。

　　这个消息引起了业内关于喜羊羊已被迪斯尼“招安”的猜想。不过，原创动力宣传部李思橙却否认了这一猜测。他说，双方是商业合作关系，只签署播映版权以及翻译和配音的协议，不存在收购与并购的行为。

　　他称，《喜羊羊与灰太狼》将成为接触到国际观众群的第一个中国动画片品牌，将使用英语及超过17种当地语言进行转播。而迪斯尼主要负责翻译及配音等工作，不会干涉公司的动画创作。

　　■迪斯尼回应

　　喜羊羊衍生品迪斯尼来“吆喝”

　　迪斯尼公司中国传讯部发言人黄晨也明确向记者表示，迪斯尼不会

　　收购原创动力，这种可能性是没有的，迪斯尼也没有拥有喜羊羊品牌。双方签订的只不过是为期三年的电视播映授权合约。

　　此外，黄晨表示，目前，除了电视播映授权合约外，迪斯尼还签署了“喜羊羊”衍生产品的全球授权协议。不过这是基于迪斯尼在消费品、出版物等领域的专业性和丰富经验。

　　李思橙也表示，在国内，有喜羊羊和灰太狼形象授权的产品已延伸到食品、服装、鞋类、游戏及游戏机、家电等9大类商品中。迪斯尼的介入，只是在帮助把《喜羊羊与灰太狼》的衍生产品推向国际市场。