专业葡萄牙语翻译公司——博雅翻译成立于2000年初,是通过国家工商行政部门资质认证的专业翻译机构。公司现是中国翻译协会单位会员、美国翻译协会(ATA)会员、英国翻译公司协会(ATC)会员、澳大利亚翻译协会( AUSIT )会员,加拿大翻译协会(CTTIC)会员,具有中国、美国、英国、澳大利亚、加拿大及欧盟国家认证专业翻译资质。 公司目前提供全球193个国家的官方语言翻译服务,乃国内唯一一家实现全球193个国家的官方语言全覆盖的翻译机构。专业涉及经济文化、医疗卫生、信息技术、石油化工、机械电子、建筑路桥、地质矿产等多个领域。
博雅翻译现包括成都博雅翻译公司、重庆博雅翻译服务有限公司、博雅(深圳)多语言翻译有限公司、上海朗传翻译有限公司,翻译团队现由160余名专职译员、14位高级项目经理,12位资深专家审校、16位外籍译员组成。英语译员均具有5年以上翻译经验,其他语种译员均具有2年以上翻译经验。同时,还同国外100多家翻译公司签订了合作协议,实现优势和语种互补。公司已实现了翻译队伍的专业化、集团化和规模化,从而保证了在较短的时间内,向客户迅速交付合格的翻译稿件,满足不同客户的要求。 自公司成立以来,我们的翻译团队和客户服务团队以专业的翻译、贴心的服务做到了客户对公司的“零投诉”,真正做到了客户满意品牌。
博雅安哥拉葡萄牙语翻译公司联系电话:13817937934,微信:13817937934,电子邮件:sh@boyafanyi.com
我们的服务范围:
(一)认证翻译
2、翻译人员具备专业翻译资质;
3、对文件进行公正、准确的翻译;
4、在译文打印件上加盖翻译专用印章;
5、翻译机构和翻译人员对翻译的准确性承担相应法律责任。
专业翻译资质,翻译文件在各个国家均有法律效力。
20年专业认证翻译盖章经验,值得您信赖!
(二)笔译
工程技术类:机械、电子、电力、石油、化工、天然气、核能技术、光能、风力发电、新能源、地质、铁路、公路、桥梁、水利、水电、河运、海运、航空、航天、船舶、矿山、冶金、材料、仪表、能源、环保、焊接、建筑、装修、建材、汽车、纺织、印染、造纸、食品、计算机、网络、信息技术、通讯等工程项目和国际工程的设计文件、设计图纸、技术要求、技术规格、标准规范、环境评估报告、行业技术资料、产品说明、招标资料、投标资料、生产工艺流程、项目管理、制度、操作手册、维护手册;
社会经济类:旅游、文化、教育、体育、科普书籍、自然科学、农牧业、金融、保险、证券、经济、管理、物流、服装、家俱、家装、环保、公司管理、公司章程、财务报表、审计报告、验资报告、市场调研报告、商业报表、公司年报、培训资料、财经分析、工商管理、招商引资、风险投资、招投标书、合同、契约、专利文件、商务文件、进出口文件、商务信函、企划文案、电子邮件;
法律合同类:合同章程、政府公文、法律法规、管理规定、公告文告、法律通知、行业规定、公司规定、证明材料、出国留学、成绩单、公证材料、委托书、邀请函、户口本、协议、备忘录、意向书、专利、出国申请、旅游资料、工商法律、金融财经、工商资料、税务资料、银行证明、信用证明;
生物医学类:医学、药学、卫生、医疗器械、生态、生化、环保、美容、美体、护肤品、化妆品、健康养生、保健、国际医疗咨询、生物医学信息;
文化宣传类:文学、艺术、民俗、体育、旅游、书籍、期刊、画册、广告、简介、简历、文案、PPT课件、科学论文;
本地化类:网站本地化、软件本地化、动漫本地化、多媒体本地化、录音录像本地化、影视剧翻译和配音、字幕、语音翻译、计算机软件的翻译、编译和测试、多语言DTP和桌面排版;
其它:航天、航空、移民、留学、教材、证书、证件、词条、专用名词、公司名称、单位名称、旅游景点标牌、城市街道名、城市标准化、插图、图表、CAD图、身份证、护照、记者证、检验检疫证、结婚证、驾驶证、房产证、国土使用证、学历证、学位证、成绩证明、资质证书、资格证、嘉宾证、代表证、通行证、参展证、工作证、合格证、产品使用说明书、翻译盖章、企业外事联络商务翻译;
(三)口译
博雅翻译一直致力于提供高端口译服务,公司具有2万余场高端商务陪同、大中小型会议口译服务经验。博雅翻译口译项目部现有高级口译人员60余人,其中同声传译译员10人。同时,博雅翻
译还与外交部翻译司部分高级译员签订了合作协议,能满足客户对高端口译服务的需求。公司长期为人民政府、安哥拉人民政府外事接待提供高端口译服务。我们的专业口译译员,均深
谙国际事务、社交礼仪。在一些关键场合,甚至可以洞察先机,应对有序,缓冲争论,使客户享有加值服务。
陪同口译
近年来,我国对于陪同口译(EscortInterpretation)的需求日益增加,博雅翻译的口译人员能够负责外事接待、与外商联络安排和沟通、展览会现场口译、工程
安装现场翻译等口译工作。博雅翻译在英语口译、日语口译、德语口译、法语口译、俄语口译、韩语口译、意大利语口译、西班牙语口译、葡萄牙语口译、阿拉伯
语口译以及小语种方面储备着大量的陪同翻译人员。
展览会现场口译
展览会现场口译主要负责在展览会中对产品的性质、特点进行详细地介绍,同时解答参观者现场提出的问题,博雅翻译的口译员擅长汽车、金融、通讯、纺织服装
、电子、医学、机械、图书出版等领域的口译,在大型展览会、交易会上(如西博会)常常出现本翻译公司口译员的身影
工程安装现场口译
工程安装现场口译属于科技翻译的范畴,需要翻译人员具备专业知识背景,能够承受施工现场长时间大强度的工作,安装现场口译的服务对象大多是中外专家和工程
技术人员, 对口译质量的准确性要求非常高。博雅翻译在为您提供工程安装现场口译时将考虑到您各方面的需求。
外事联络口译
外事联络口译是指在国家机关、学校、涉外单位、外资企业等各类企事业单位的各类外事活动中提供口译服务,外事联络口译其综合了商务陪同口译和外事接待的特
点,外事联络口译员必须具备一定的礼仪礼宾的知识,博雅翻译的外事联络口译员能够胜任外事访问接待、商务访问接待(参观工厂、市场考察等)、日常生活交流
中陪同口译工作。
旅游陪同口译
中国丰富的自然和人文资源吸引着世界各地成千上万的观光者,旅游陪同口译不仅需要具备出色的口译能力,同时也能对名胜古迹的历史略有了解。博雅翻译将会为
您安排出色的旅游陪同口译人员。
为什么选择我们--
1、优势领域
笔译是博雅翻译优势的翻译领域之一,涉及行业广泛。笔译不仅仅是一种语言写成的文字转换成另一种语言,同时要保留源语言(最初语言)中语意和词汇的内涵,并且尊重目标语言的句法、词汇和语意的内涵。笔译的过程不仅涉及词汇的转换,还包括语法和语意的适当转换。
2、专业人才
目前,博雅翻译专业笔译译员160余人,分为15个专业翻译项目组,博雅翻译公司自成立之日起至今,累积笔译文字超过20亿字,积累了丰富的笔译经验。优 势专业翻译领域已经涵盖法律,通信IT,电子半导体,电气,冶金,能源,汽车工程,机电自动化,建筑工程,化工医药,金融……等众多专业翻译领域。3、确保质量
从业20年,专业翻译,经久沉淀,不断进取。以翻译质量为第一,根据稿件内容,分成不同专业的小组进行行业对口翻译;严格的翻译流程,资深行业专家、26道关键流程控制,保证翻译的快速、准确、高效。4、终身质保
我们郑重承诺---对于翻译的稿件,终身质保。5、193国官方语言覆盖
全球193个国家语言全覆盖,70多种语言互译。
|
|
||
中国翻译协会会员 | 美国翻译协会会员 | ||
公司ISO9001质量认证书 | 企业法人营业执照 | ||
英国翻译协会会员
|
澳大利亚NAATI认证翻译资质
|